Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora Scoprire ora

Attualità

Luglio 2025

La Via del Sonderbund in italiano

Grazie al sostegno della Fondazione per la collaborazione confederale (ch Stiftung), del Canton Ticino e della famiglia Girsberger, abbiamo potuto tradurre gran parte dei contenuti in italiano. Dal 1° giugno 2025 saranno disponibili online all’indirizzo: www.vie-verso-la-svizzera.ch.

Il denaro raccolto non è ancora sufficiente per tradurre gli audio. Le donazioni sono ben accette.  🙂

Luglio 2024

La Via del Sonderbund in francese

I contenuti del sito web del «Sonderbundsweg» sono stati tradotti in francese grazie al sostegno della Albert und Ida Nüssli-Stutz-Stiftung. L’URL in francese è: www.voies-vers-la-suisse.ch.

Audio: Trailer per la Via del Sonderbund in francese

La traduzione in italiano è attualmente in fase di progettazione.

Luglio 2023

La Via del Sonderbund è aperta al pubblico

L’inaugurazione ufficiale ha avuto luogo a Sins, vicino al ponte di legno sul fiume Reuss. Volete scoprire cosa c’entra questo ponte con la guerra del Sonderbund del 1847? Allora cliccate sul link «verso il ponte».

verso la via del  Sonderbund
verso il ponte
Audio: Trailer per la via del Sonderbund in tedesco

Novembre 2022

Mostra: «Gisikon im Fokus der Schweizer Geschichte»

Mostra «Gisikon im Fokus der Schweizer Geschichte» (Gisikon al centro della storia svizzera),  Kulturhaus Sagenmatt a Gisikon nel Canton Lucerna,
26 novembre 2022 – 30 giugno 2024.